L’article 53.3 du Règlement sur la qualité de l’eau potable stipule que « Le responsable d’un système de distribution ou d’un véhicule-citerne desservant plus de 20 personnes et au moins une résidence doit, au plus tard le 31 mars de chaque année, avoir complété un bilan de la qualité de l’eau livrée à des fins de consommation humaine durant la période du 1er janvier au 31 décembre de l’année qui précède.
Les bilans de la qualité de l’eau potable annuels sont donc disponibles ci-dessous.